ゴルフ会員権を斬る！

北陸農政局/プロフィール:個人・NPO法人等
食育に取り組んでいるさまざまな関係者の方々との連携・協力の促進を通じて、北陸地域の食育を強力に推進することを目的として、食育推進ネットワーク「食育ネットほくりく」を設立しました。ここでは、会員のプロフィールを紹介しています。
http://www.maff.go.jp/hokuriku/safe/shokuiku/net18/presen-con.html

ウィルコム用の電池式充電器ってネット以外でどこに売ってますか!????

吉野公佳さんが、昨年発売されたイメージビデオをご覧になった方いらっしゃいますか？
ネットで、そのニュースを見てびっくりしました。
動画を検索してみたら、出てきたので見ましたが氷の棒を、舐めたりしてる場面しか出てきませんでした。
これ以外はもっと、過激なのでしょうか？
肌の露出とかあるのでしょうか？
同じ女性として、なんか気になりました。

ＮＴＴのルーターＲＴ２００ＫＩでポートを開放するにはどうすればいいでしょうか？
目的はゲームのネットワーク対戦のためです。
サーバーとして利用する事を考えています。
回線はフレッツ光です。

マイケル・ジャクソンのブラックオアホワイトの「But if you're thinkin' about my babyIt don't matter if you're black or white」の訳について教えてください。
マイケルジャクソンのＢｌａｃｋ or WhiteのサビのBut if you're thinkin' about my babyIt don't matter if you're black or whiteの部分ですが、私のＣＤには、「僕の彼女の肌の色は何なんだろうと考えているのかい？
ブラックだろうとホワイトだろうとかんけいないよ」というように訳してあるのですが、直訳は「（彼女でなく）君がブラックかホワイトなんて問題ないよ」ですよね。
ネットで調べても、「僕の彼女がブラックかホワイトか勘ぐらないでくれ」的な訳と「彼女になりたいなら君がブラックかホワイトか関係ないよ」的な訳があって、どちらが正しいのか判断がつきません・・・もしわかる方いたら教えてください。